-
1 мера пресечения
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯpre-trial restrictions официальная форма ограничения свободы до вынесения решения судом a limitation on sb's freedom of movement before his/her trial imposed by the prosecutor's office -
2 мера пресечения
restraint имя существительное: -
3 мера пресечения
1) General subject: pre-trial restrictions, restraint, level of restriction ( per http://www.mass.gov/courts/formsandguidelines/sentencing/step5.html)2) Colloquial: pre-trial restrictions (официальная форма ограничения свободы до вынесения решения судом a limitation on smb.'s freedom of movement before his/her trial imposed by the prosecutor's office)3) Law: measure of restraint, preventive measure -
4 мера пресечения
-
5 мера пресечения
-
6 мера пресечения
-
7 мера пресечения
-
8 мера пресечения
Русско-английский словарь по общей лексике > мера пресечения
-
9 мера пресечения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера пресечения
-
10 мера пресечения, избранная судом
Law: judicial restraintУниверсальный русско-английский словарь > мера пресечения, избранная судом
-
11 альтернативная мера пресечения
Универсальный русско-английский словарь > альтернативная мера пресечения
-
12 более мягкая мера пресечения
Универсальный русско-английский словарь > более мягкая мера пресечения
-
13 внесудебная мера пресечения
Универсальный русско-английский словарь > внесудебная мера пресечения
-
14 более строгая мера пресечения
Русско-английский юридический словарь > более строгая мера пресечения
-
15 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
16 мера
сущ.measure;( санкция) sanction- мера безопасности
- мера возмездия
- мера наказания
- мера пресечения
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- исправительная мера\мераы общественного воздействия — measures of public (social) influence (pressure)
\мераы по борьбе с терроризмом — measures to combat terrorism
\мераы предосторожности — precautions; precautionary measures (steps)
в значительной \мерае — largely; to a great extent
в качестве \мераы пресечения — as a measure of restraint (of restriction)
исключительная мера наказания — (смертная казнь, смертный приговор) capital punishment; death (capital) penalty (sentence); exceptional measure of punishment; last sanction of the law; sole penalty (punishment)
неотложные \мераы — immediate action; urgent measures (steps)
отменить \мерау пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
по \мерае возможности — as far as possible
по \мерае необходимости — if necessary
по крайней \мерае — at least
принимать ответные \мераы — to retaliate; take retaliatory measures (steps)
принимать экстренные \мераы — to take emergency action
принимать эффективные \мераы — to take effective measures (steps)
соответствующие \мераы — appropriate measures (steps)
строгие (жёсткие) \мераы — austerity measures
чрезвычайные \мераы — emergency measures
-
17 мера
I жен. II жен.( мероприятие) measure, step, action; ( предел) degree, extent, limitвременные меры — stopgap measure, temporary measure
предохранительные меры — precautions, precautionary measures
- меры предосторожностичрезвычайные меры — extraordinary/emergency measures
- ни в коей мере не
- принимать меры••не в меру — immoderately, excessively; too far
по крайней мере, по меньшей мере — at least
по мере сил — as much as one can, to the best of one's ability
- без меры- в меру
- по мере того, как
- сверх всякой меры
- сверх меры -
18 мера административного пресечения
Универсальный русско-английский словарь > мера административного пресечения
-
19 пресечение
сущ.preclusion ( from); prevention ( from); юр ( ограничение) (preventive) constraint; restraint; restriction; ( подавление) repression; ( приостановление действия прав) suppression ( of rights)отменять меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restriction
мера пресечения — measure of restriction; (preventive) constraint (restraint, restriction)
-
20 пресечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе способ пресечения попыток обвиняемого уклониться от явки в следственные органы и в суд, помешать установлению истины или продолжить преступную деятельность, а также способ обеспечения исполнения приговора. Виды меры… … Большой Энциклопедический словарь
Мера Пресечения — метод пресечения попыток подозреваемого уклониться от явки в органы дознания, в суд, помешать установлению истины или продолжить преступную деятельность. В качестве М.п. могут быть приняты: подписка о невыезде, поручительство, арест. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ, в уголовном процессе мера (подписка о невыезде, поручительство, заключение под стражу, залог и др.), применяемая к обвиняемому (в исключительных случаях к подозреваемому) для предотвращения попыток скрыться от следствия и суда,… … Современная энциклопедия
Мера пресечения — МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ, в уголовном процессе мера (подписка о невыезде, поручительство, заключение под стражу, залог и др.), применяемая к обвиняемому (в исключительных случаях к подозреваемому) для предотвращения попыток скрыться от следствия и суда,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — «МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ», СССР, ЛЕНТЕЛЕФИЛЬМ, 1983, цв., 80 мин. Психологическая драма. По мотивам одноименной повести В.Добровольского. Директор завода, привлекательная женщина «использует» влюбленного в нее главного инженера в корыстных целях. В ролях … Энциклопедия кино
Мера пресечения — (англ. stoppage measure) в уголовном судопроизводстве способ предотвращения попыток обвиняемого, а в исключительных случаях также подозреваемого, скрыться от дознания … Энциклопедия права
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе одна из предусмотренных законом мер процессуального принуждения, применяемых к обвиняемому (подозреваемому) при наличии достаточных оснований считать, что он может скрыться от следствия или суда, или воспрепятствовать… … Юридическая энциклопедия
мера пресечения — в уголовном процессе способ пресечения попыток обвиняемого уклониться от явки в следственные органы и в суд, помешать установлению истины или продолжить преступную деятельность, а также способ обеспечения исполнения приговора. В российском праве… … Энциклопедический словарь
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — применяемая при производстве по уголовным делам мера, препятствующая лицу, привлекаемому к уголовной ответственности (подозреваемому, обвиняемому, подсудимому), совершать действия, мешающие предварительному расследованию или судебному… … Энциклопедический словарь конституционного права
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — – принудительная мера, применяемая органами расследования, прокурором или судом к лицам, привлечённым в качестве обвиняемых, с целью воспрепятствования уклонению их от суда, следствия и сокрытию ими следов преступления, повторению или продолжению … Советский юридический словарь
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе это способ пресечения попыток обвиняемого уклониться от явки в следственные органы и в суд, помешать установлению истины или продолжить преступную деятельность, а также способ обеспечения исполнения приговора. В отечественном … Большой экономический словарь